译文
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境，我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田，农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种，学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过去，赶快种好这几亩田。难道仅仅是为(wei)吃口饱饭，待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗(ke)粒就留给乌雀吧，多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒，山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声(sheng)。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
新年都已来到，但还看不到芬芳的鲜花，到二月，才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在高处把酒洒向国土，引起了收复关中的无限兴致。
当年襄(xiang)阳雄盛时期，镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
年复一年。犹如春来秋去的社燕，飘飞流浪在大漠荒原，来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩，还是怡心(xin)畅神，常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子，再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边，为我安上一个枕席，让我醉后可以随意安眠。
浓浓的柳荫里，淡淡的晨雾迷迷茫茫，残乱的缕缕鬓发，好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云，三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情，才搏得郎君一宵欢畅。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
不一会儿，此调象鹿鸣呀禽鸟鸣，众声喧杂呀众鸟鸣。
我揩着眼泪啊声声长叹，可怜人生道路多么艰难。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之下，千年万年，再也无法醒来。
一双白鹿拉着红色官车，后面宾客光辉显赫。
方形刻花的古老石墩，矗立(li)着大柱九根，刺杀斑豹流鲜血，注入银瓶痛饮。
注释
如倩女之靧（huì）面而髻（jì）鬟（huán）之始掠也：像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩，美丽的女子。
大块：自然天地也。《庄子·齐物论》：“夫大块喻气，其名为风。”成玄英疏：“大块者，造物之名，自然之称也。”
⑧冶者：打铁的人。
花中奇绝：花中奇物而绝无仅有。
⑶敝庐：称自己破落的家园。
6）不：同“否”，没有。
札：信札，书信。
一瓢饮水：喻俭朴生活。《论语 雍也》：子曰：贤哉回也!一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。”
是：指《夕阳楼》李商隐 古诗。
铃音与山相应。上既悼念贵妃，采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。