译文
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
青翠的山峦横卧在(zai)城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
“虫子(zi)飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
大雁鸣叫向南翱翔啊(a),鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛(tong),恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
“桃花”没有变,依旧开(kai)的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
⑴敞:一本作“蔽”。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
46、外患:来自国外的祸患。
(28)丧:败亡。
152、判:区别。