译文
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人(ren)围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
天上万里黄云变动着风色,
此刻,峰影如燃的西(xi)天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙(meng)黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望(wang),不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
都与尘土黄沙伴随到老。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽(kuan)敞,四周没有村落,放眼一望无边。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元(yuan)书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
来欣赏各种舞乐歌唱。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
这里的欢乐说不尽。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
曷:为什么。
5.收拾去:指日落时《花影》苏轼 古诗消失,好像被太阳收拾走了。
阵回:从阵地回来。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
32.师:众人。尚:推举。
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。