译文
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
如同囚犯般寄居(ju)外地也许会耽误终生。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色(se)一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头(tou),听人吹笛到曲终……唉(ai),回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
蝉的叫(jiao)声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
时间慢慢地流逝(shi),各(ge)家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
④分张:分离。
8.杼(zhù):织机的梭子
(10)用:作用,指才能。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
214.圣人:指纣王的贤臣梅伯、箕子。一德:相同的品德。