译文
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的(de)(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经(jing)婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也(ye)见不到。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗(xi)洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
请任意品尝各种食品。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
春天的景象还没装点到城郊,
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
年轻力壮射杀山中白额(e)虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
注释
⒀夜阑干:夜深。
32.越:经过
25. 背本趋末:放弃根本的事,去做不重要的事,此处是指放弃农业而从事工商业。古代以农桑为本业,工商为末业。背,背离,背弃。
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。
(10)辅理承化:辅佐、治理、承继、教化
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”