译文
为寻幽静,半夜上四明(ming)山,
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色(se)冠缨。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地(di)相交聚合连接,直到这样的事情(qing)全都发生(sheng)时,我才(cai)敢将对你的情意抛弃决绝!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
注释
斥:呵斥。
④六鳖:以喻气概非凡。
⑤觞(shāng):酒器
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
[2]生:古时对读书人的通称。
(87)愿:希望。
⑸“钓回”句——钓得鱼回,已是月色满江,舟歇于河弯曲处。