译文
叫一声家乡的爹和娘啊(a),女儿出嫁的道路又远又长。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么(me)新意了。
寺中老僧遗忘了岁月(yue),只是在山石看着江上的浮云。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同(tong)行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
夜不敢寝(qin),听到宫门(men)开启的钥锁,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
注释
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
骄:马壮健。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
[17] 隳(huī):崩毁,毁坏。