译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆(bai)酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
平阳公主家的歌女新受武帝(di)宠幸,见(jian)帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎(ni)。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可(ke)以听听吗?”
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍(ren)?
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达(da)水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
注释
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
10.狐魅:狐狸装鬼
以(以鸟之故):因为。
中流:在水流之中。
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
⒃虐:粗暴。