译文
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我(wo)昏昏欲睡,终于(yu)进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅(mei)熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人(ren)语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
六(liu)军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
如果皇恩浩荡允许回家种(zhong)地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
注释
(5)是人:指上古之君子。
饫(yù):饱食。
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑺迟行迹:迟一作“旧”。
⑻惩:戒,克制。忿:怨恨。
⑻据:依靠。
⑴肃肃:形容快速。景:一作“风”。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。