译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
慷慨决绝啊实在不(bu)能,一片纷乱啊心惑神迷。
自从欢会别(bie)后,终日叹息,整日相思。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边(bian)的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
在外寄人篱下(xia)什么(me)时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些(xie)教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事(shi)毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
注释
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
少年:年轻。
[6]青缸:灯火青荧,灯光青白微弱之意,《广韵》:“缸,灯”。缸,《花草粹编》等作“红”。
47.特:只,只是。
23、莫:不要。
吊:安慰
⒀禋祀︰祭天神之礼。