译文
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着(zhuo)印绶走出明光宫。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同(tong)往。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
手攀松桂,触云而行,
回忆汴京往昔的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘(piao)零,浮云投(tou)下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
打出泥弹,追捕猎物。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱(chang)正在这个时候。
注释
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
[4]水尤清冽:水格外清凉。尤,格外。清,清澈。冽,凉。
皆:都。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
足:多。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。