译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身(shen)上的弓刀。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
我(wo)的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
这时互相望着月亮可(ke)是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回(hui)答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地(di)方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举(ju)起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
只有那一叶梧桐悠悠下,
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
注释
④谁家:何处。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
尽:凋零。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
13、骄尚之情:骄傲自大的情绪。尚:矜夸自大。