译文
丈夫倒(dao)裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
和老友难(nan)得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
巡视地方祭祀南(nan)岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到(dao)江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
寒(han)浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷(mi)惑她合伙把羿谋杀。
迎接你不怕道路遥远,一直(zhi)走到长风沙。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
黑(hei)猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。
④花径二句:捉迷藏,又称逮猫儿,儿童玩的一种游戏。井梧叶:谓井边的梧桐树叶。
《北堂书钞》:谢承《后汉书》曰:周景为豫州刺史,辟陈蕃为别驾,下就,景题别驾舆曰“陈仲举座也”,不复更辟,蕃惶惧,起视职。