译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树(shu)林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜(wu)咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
我离开了京城,从黄河上乘(cheng)船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
拂晓时分随(sui)着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
农忙(mang)时节心欢喜,笑(xiao)颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
⑻“峄山”句:秦始皇二十八年,东巡郡县,曾登峄山刻石纪功,石刻文为李斯所写。峄(yì)山,即邹山,在山东邹城市东南。又名邹峄山、邾峄山。典刑:即“典型”。刑,通“型”。
垣墉:墙壁。 垣:墙
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。