译文
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原(yuan)是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了(liao)人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂(wei)奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正(zheng)如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文(wen)章来记叙(这件事)。
一连四五(wu)杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。
⑬还(hái):依然,仍然。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。
217. 卧:卧室,寝宫。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
③九江:今江西九江市。
白草黄沙:象征北方凄凉的景色。