译文
那里有扭成九曲的(de)土伯，它头上长着尖角锐如刀凿。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了(liao)，变老了。
武王将纣王裂体斩首，周公姬旦却并不赞许。
莫学那自恃勇武游侠儿，自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
昨夜的星(xing)空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。
太尉暂任都虞候一个月，郭晞手下的士兵十七人入城拿酒，又用刀刺伤了酿酒的技工，打坏了酿酒的器皿，酒流入沟中。太尉布置士兵逮捕了这十七人，把他们的头都砍下来挂在长矛上，竖立在城门外。郭晞全营士兵大肆喧哗，全部披上铠甲。白孝德大为震惊恐慌，召见太尉说：“你打算怎么办？”太尉回(hui)答说：“不要紧，请让我到军营中去劝说。”白孝德派了几十个人跟随太尉，太尉把他们全部辞退了。解下佩刀，挑了一个年老而跛脚的牵马，来到郭晞军门下，营内全副武装的士兵冲了出来，太尉笑着走了进去，说：“杀一个老兵，何必全副武装？我顶着我的脑袋来了。”全副武装的士兵惊愕了。太尉于是开导他们说：“郭尚书难道亏待你们了吗？副元帅难道亏待你们了吗？为什么要以变乱来败坏郭家的名声？替我禀告郭尚书，请他出来听我说话。”
一痕新月渐渐挂上柳梢，仿(fang)佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过，蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿，闺中佳人更深深拜月祈盼，祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完，一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是，寥廓明净的天空上，那弯新月恰似宝帘上的帘铮，小巧玲珑。
准备五月即渡泸水，将赴云南征讨南诏。
辅助君王使他在尧舜之上，要使社会风尚变得敦厚朴淳。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩，也要有大唐将士的赫赫战功。
古人传言此泉水，一饮就生贪婪心。
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。
荒漠凄凉的关山，常常令我魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
仓促地由花丛(cong)中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。
如画江山与身在长安的我没太多关系，暂且在长安度尽春天。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
如今碰上乱世都成幻梦，夕阳西下只见江水东流。
我把江离芷草披在肩上，把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
自裁：自杀。
⑴木兰花：原唐教坊曲名，后用为词牌名，调同“玉楼春”。
九陌：汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》：“三条九陌丽城隈，万户千门年旦开。”
（18）维：同“惟”，只有。
3.建业：今南京市。