译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹(dan)出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
茫茫大漠沙石洁(jie)白如雪,燕山顶上新月如钩。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听(ting)歌舞。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧(wu)桐树寂寞地孤立院(yuan)中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
蟀仿佛在替我低声诉说。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
(16)振:振作。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
6.衣:上衣,这里指衣服。
反:同“返”返回
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”