译文
可怜闺中寂寞独自看月(yue),她们思念之心长(chang)(chang)在汉营。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻(qing)轻地敲柴门,久久没有人来开。
芳草把路边(bian)一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
己巳年三月写此文。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬(yang),斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
⑶室:鸟窝。
晚年愤益深:胡宗宪被处死后,徐渭更加愤激。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
①进之:让他进来。曩者:刚才。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑸玉椀(wǎn):玉制的食具,亦泛指精美的碗。一作“玉碗”。残露:残余的露水,此指残余的酒。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。
狭衣:不宽阔的衣服。