译文
随嫁的(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
多谢老天爷的扶持帮助,
日月天体如何连属?众星列(lie)陈究竟何如?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
看到山头的烟(yan)火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被(bei)君子佩带防身。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
唐宪宗元和十年(nian),我被贬(bian)为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内(nei)心的情愫呢?
注释
④无那:无奈。
35、斗升:旧时量器;此指一斗一升。
(3)罗浮:山名,在广东博罗县境内东江之滨,相传罗山自古有之,浮山由海浮来,与罗山并体,故名。山有朱明、桃源等十八洞天,白水漓、水帘洞等九百多处飞瀑幽泉。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
8.或:有人。