译文
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
韩愈谈论到张旭狂草时,(认为张旭)心中并未屏蔽万事,反而将其(qi)忧愁与不平之气,统统寓于笔端任其驰骋。韩愈很奇怪高闲浮屠氏的草书,视人身为丘井,颓然寄有淡泊之意,又如何发出像(张旭那样)豪迈而不受拘束的气魄呢?仔细一想其实不然,真实的技巧(qiao)并不是虚(xu)幻的泡影。要想使诗句巧妙,不要嫌恶(e)(e)于空和静。虚静因而能懂得万物(wu)之变化,空明所以能接纳万事之境界(jie)。阅历世事行走于人间,只见栖身于世外云岭。咸味酸味杂列于诸食物里,其中有着极其隽永的韵味。诗歌与佛法并不相妨碍,上面的话更当允许我说出来。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
注释
⑴念奴娇:词牌名。又名“百字令”“酹江月”等。赤壁:此指黄州赤壁,一名“赤鼻矶”,在今湖北黄冈西。而三国古战场的赤壁,文化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。
⑵啮:咬。
缘:沿着,顺着。
而:表承接,随后。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
必 :一定,必定。