译文
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如(ru)梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下(xia)竟然已经残败凋零。
我性(xing)坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
忽然醒木一拍(pai),各种声响全部消失了(liao)。撤去屏风(feng)一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
⑴匏(páo袍):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑥”蒿莱:蒿莱,借指野草、杂草,这里用作动词,意为淹没野草之中,以此象征消沉,衰落。
⑸嗟:叹词。余:我。鼓:报更的鼓。唐制,五更二点,鼓自内发,诸街鼓承振,坊市门皆启。鼓响天明,即须上班。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
(28)报士:心怀报恩之念的侠士。
108.封:古代帝王或诸侯把土地分给子孙或臣下作为他的食邑或领地。