译文
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们(men)傻看时忘记了用餐。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高(gao)弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都(du)佩服回纥勇猛好斗。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我还记得我们曾经一同(tong)来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更(geng)多的芬芳。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位(wei)的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所(suo)以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
注释
⒚代水:神话中的水名。
⒂归去来:赶紧回去吧。陶潜著《归去来兮辞》以抒归隐之志,故后用“归去来”为归隐之典。但此处仅用其表面意义,无归隐之意。
(32)推:推测。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
(31)杖:持着。