译文
斗柄的(de)轴绳系在何处?天极(ji)遥远延伸到何方?
它(ta)平生不敢轻易鸣叫(jiao),它叫的时候,千家万户的门都打开。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘(piao)逸,而与众不同、秀(xiu)丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(zhuo)(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
〔67〕唧唧:叹声。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑶五更鼓角:天未明时,当地的驻军已开始活动起来。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
18.飞于北海:于,到。