译文
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒(du)。
娇柔的面貌健(jian)(jian)(jian)康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一(yi)次回首都因为对国家的忧愁(chou)而皱眉。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
知(zhì)明
熟悉的叫声打断(duan)了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
(4)新月:农历月初形状如钩的月亮。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
菱丝:菱蔓。
26、黜陟(chù zhì):官员的升降。黜,降职。陟,升职。不闻。
③幢(chuáng):古代的帐幔。
6、青绫:青色的丝织品,此指青绫被。
50、叶法善摄魂以撰碑:相传唐代的术士叶法善把当时有名的文人和书法家李邕的灵魂从梦中摄去,给他的祖父叶有道撰述并书写碑文,世称“追魂碑”(见《处州府志》)。
爽:清爽,凉爽。