译文
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟(hui)萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲(qin)人身(shen)边。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之(zhi)瑟。
空吟着《牛歌》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⒇卒:终,指养老送终。
⑽逡(qūn)巡:走来走去,思考忖度的样子。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
17.匿于溷(hùn)藩:藏在厕所。溷,厕所。藩,篱、墙。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。