译文
院子里长着一株珍奇的树，种下它已有三十个秋春。
转眼间树木就(jiu)变绿了，微风过处，散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风，众叶都开始散发芳香，芳气相接，才有这般春风醉。只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒(sa)的样子，众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？
一路上渡过了一道水又一道水，河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
我想念远方的佳人，自离别断了消息，当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀，是那铜漏的水声不断滴沥；暗自伤心悲惨，是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日(ri)的夜晚，皎洁的月光依然清丽，但天气是阴是晴又怎能预知呢？我们倾心爱恋，如今离别后，又期望着隔年的相遇。但愿人们健康，清醇的美酒，淡素的月影，永远相随相伴。
薄暮夕阳下，江上孤帆远去；太湖之南碧草如茵，绵延万里。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池(chi)游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
道路泥泞难行走，又渴又饥真劳累。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意，白日马上就要落在昆明池中。
王濬的战船从益州出发，东吴的王气便黯然消逝。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
新丰美酒一斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。
日落西山，整个江面(mian)沐浴(yu)在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。
注释
⑵眉州：今在四川眉山境内。
（75）奸臣：指杨国忠等人。葅醢：剁成肉酱。
（11）清月：清朗的月光。出岭：指清 月从山岭那边升上来。夜深月出，说明这是下弦月。扉（fei非）：门。光入扉：指月光穿过门户，照时室内。
⑽缓：宽松。这句意思是说，人因相思而躯体一天天消瘦。
⑤嫋嫋（niǎo niǎo）盈盈：形容舞姿摇曳美好。
54、守令皆不在：郡守、县令都不在。秦时，陈县属于砀郡，是郡府、县府所在地，所以有守有令。
[4]饭牛：喂牛。《九章·惜往日》：“宁戚歌而饭牛”。