译文
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
过去的事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青(qing)云展翅的生涯从此开始了。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆(ba)护墙。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
望(wang)你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋(qiu)风最爱多管闲事了,它一来,不但把(ba)枫叶变红,还把人的头发变白了。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
商风:秋风。
③乱山高下:群山高低起伏
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。
(6)“幽岩下”:山岩深幽之处。