译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
合(he)欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
胡贼来犯只要据守即可(ke),又何必担心西都长安呢。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
姐(jie)姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效(xiao)法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
恐怕自己要遭受灾祸。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀(ai)伤的吟唱?
等到天下太平,将军奉诏,班师回(hui)朝的时候,我(指嘉(jia)靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
44.背行:倒退着走。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。
⑷法宫:君王主事的正殿。
10.漫:枉然,徒然。
篱落:篱笆。