译文
魂魄归来吧!
“魂啊回来吧!
明月如此皎洁,照亮了我的(de)床帏;
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到(dao)她的倩影,像佳(jia)人在夕阳斜映篱笆(ba)的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
夕阳斜下,不禁推开(kai)船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
⑸持:携带。
10.殆:几乎,差不多。
①和甫:王安石之弟王安礼,字和甫。龙安:即龙安津,在江宁城西二十里。吴氏女子:指王安石长女,适浦城人吴充之子吴安持。因古代女子出嫁后从夫姓,故称吴氏女子。吴安持当时在汴京任官。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。