译文
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水(shui),随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望(wang)天上牛郎织女双星。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行(xing)逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
注释
42、拜:任命,授给官职。
花朝(zhāo)节:旧时以阴历二月十二日为花朝节,据说这一天是百花生日。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。
⑦兄弟两三人:兄弟三人。从下文“中子”、“三妇”可证。“两”字无意义。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
8.荐:奉献。
9.知:了解,知道。