译文
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
在三河道与友人分别(bie),心里有些怅惘;盼(pan)望魏大像赵充国那样的英雄豪杰(jie)建下大功。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到(dao)了井边几(ji)片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是(shi)因为她的一封书信。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦(qin)的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
注释
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。
即:就,那就。
(36)奈何:怎么,为什么。
(15)无乃——只怕。眩瞀(帽mào)——模糊混乱。
⑧归去:回去。