译文
魂魄归来吧!
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京(jing),有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到(dao)来任何的凭据,只能使(shi)我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时(shi)光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏(shu)疏落落的倩影。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为(wei)我奏吹(chui)。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
注释
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
6、 何不用也:什么手段不可用呢?
⑶春山:春日的山。亦指春日山中。空:空寂、空空荡荡。空虚。这时形容山中寂静,无声,好像空无所有。