译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
祖居少陵的野老(杜(du)甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞(fei)的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗(zong)所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏(hun)时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
跪请宾客休息,主人情还未了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连(lian)绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
今日生离(li)死别,对泣默然无声;
注释
6.浚(jùn):深水。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
199. 以:拿。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。