译文
已不知不觉地快要到清明。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
江水带着春光(guang)将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看(kan)破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像(xiang)东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
风流倜傥之士命中注(zhu)定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性(xing)格才相得益彰。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
②洗妆真态:洗净脂粉,露出真实的姿容。铅花御:用脂粉化妆。铅华:脂粉。御:用。此处作涂抹、修饰讲。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
39、班声:马嘶鸣声。
景:同“影”。