译文
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
水天相接,晨雾蒙(meng)蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪(lang)飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
车队走走停停,西出长安才百余里。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我的头发刚刚盖过额头,便同你一(yi)起在门前做折花的游戏。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵(yun)译
说话娇滴滴,如同连珠炮。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时(shi)候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
晚风飒(sa)飒,想起上朝马铃的音波。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
我(蒲松龄)说:“皇(huang)帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
42.躁:浮躁,不专心。
⑤六月中:六月的时候。
以:把。
⑵云外:一作“云际”。
269、导言:媒人撮合的言辞。
⑵生年,平生。