译文
那长期在外(wai)地的(de)游子早已疲倦,看那山(shan)中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往(wang)悲欢离合的记录。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
归乡的梦境总是短得可怜(lian),碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹(re)得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸(xi)取天地灵气。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
②声势出口心:声音出口却表现着歌者的内心。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。
①蝶恋花,词牌名,分上下两阕,共六十个字,一般用来填写多愁善感和缠绵悱恻的内容。此词于《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今诗余醉》等本中均有题作“春暮”。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
向:先前。
①眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。