译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
吟唱完毕,我不(bu)禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
回到家(jia)中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄(xuan)宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春(chun)、梨园弟子 到宫外供奉(feng)的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
恍惚中那浩荡青冥(ming)腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
请你调理好宝瑟空桑。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
蟀仿佛在替我低声诉说。
注释
仲氏:仲长统,东汉末年人,每当州郡召请他,他就称病不去,曾叹息说:“若得背山临水,游览平原,此即足矣,何为区区乎帝王之门哉!”(《后汉书》本传)
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
81.一人飞升,仙及鸡犬:一个人升天,连他的鸡犬也成仙。比喻一个人发迹了,同他有关系的人都跟着得势。
①除夜:除夕之夜。
⑧北海羊:汉朝苏武出使匈奴,被送去北海牧羊,先后十九年,始终不屈,所持汉节的节旄全都脱光了
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。