译文
一有机会便(bian)唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只有古代圣王德行高尚,才能(neng)够享有天下的土地。
我将这些话告诉陈公后(hou),下来为他写了这篇记。
疾风将雨吹(chui)至南方,淋湿楚王的衣裳。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
后羿射下了九个(ge)太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目(mu)中的佳人却像巫(wu)山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置(zhi)之不理,只顾畅饮开怀。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
①微巧:小巧的东西。
寻:寻找。
⑤西子:西施,春秋时代越国有名的美女,原名施夷光,或称 先施 ,居古代四大美女(西施、王昭君、貂蝉、杨玉环)之首。家住浣纱溪村(在今浙江诸暨市)西,所以称为西施。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
(49)瀑水:瀑布。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。