译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
春风从未到过那里,朝廷的(de)使者去得也很稀少。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
美艳的姑娘健壮修长(chang),秀丽佳妙仪态万方。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦(meng)朦,蜿蜒千里,一派混沌。
太尉(wei)刚任泾州刺史时,汾阳王郭子仪以副元帅的身份驻(zhu)扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财(cai)物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露(lu)着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
注释
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
亡:死。异:不同于。存:生,活着。
⒃卷舒:卷缩舒展,这里是进退的意思。文武:具有文、武的才能的人。唯其所用:只在您来使用。其,你,第二人称。
77、如有地动,尊则振龙:地动,地震。则,就。振,振动。机发吐丸,而蟾蜍衔之。
(88)加:施。这里有奖赏之意。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”