译文
没有了春风(feng)河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你(ni)过江的时候一样。
幽兰转眼间就已经老去(qu)了,新生的杜若散发着香气。我在(zai)这异地的水乡漂泊羁旅。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场(chang)。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
毛发散乱(luan)披在身上。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东(dong)流到海不复回。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
魂啊不要去西方!
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
注释
14.争迎取养:争着迎接雇用(郭橐驼),取养:雇用。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。
70.媪(ǎo):刘老年妇女的尊称,同今之“老太太”。
112.莆(pú):即“蒲”,水草。雚(huán):通“萑(huán)”,芦类植物。营:耕种。全部耕种黑黍等庄稼,就在原来长满蒲苇的地方开垦耕种。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
⒄靖:安定。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。