译文
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
就没有急风暴雨呢?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
(三)
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向(xiang)东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
带着一丝寒意,独(du)自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波(bo)渺茫实在难以寻求。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我本来是平民,在南阳(yang)务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪(xu)激动,就答应为先帝奔走效(xiao)劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
注释
躬(gōng):自身,亲自。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑵来相访:来拜访。
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。