译文
瑶草多么碧绿，春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花，花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路，却走到了白云的深处，彩虹之巅展现浩气。只怕花深处，露水湿了衣服。
现在(zai)(zai)寒风凛冽，我没有住所，哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢？
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
月下疏影多么清雅，梦中却禁不住心神惆怅，待到梅子欲黄时节，又该是阴雨连绵令人(ren)断肠。梅花一世孤芳自赏，让有情人愁闷悲伤，可知道为了你，我像沈约般瘦损异常？
病体虚弱消瘦，以致头上的纱帽也显得宽大了，孤单一人客居在万里之外的成都江边。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
宣子于是下拜，并叩头说："我正在趋向灭亡的时候，全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受，恐怕从我的祖宗桓(huan)叔以下的子孙，都要感谢您的恩赐。"
你走后一千年，我独自面对着这清冷的寺庙，萧瑟的松柏林，怎么不叫人心痛万分？
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮(yin)美酒真自在。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
饮一杯浊酒，不由得想起万里之外的家乡，未能像窦宪那样战胜敌人，刻石燕然，不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了，天气寒冷，霜雪满地。夜深了，将士们都不能安睡：将军为操持军事，须发都变白了；战士们久戍边塞，也流下了伤心的眼泪。
我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。
草堂门开九江流转，枕头下面五湖相连。
老百姓呆不住了便抛家别业，
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪了，还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后，她的身姿容貌无时不在眼前浮现，特别是那绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角，一见到绿茵芳草，便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降，无限深情的眷恋也因此稍有依托。
披着荷叶短衣很轻柔啊，但太宽太松不能结腰带。
大嫂子去湖里采芙蓉，曲溪宽湖，荷叶千万重。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日，秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
远山的树木把你的身影遮盖，夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
注释
（15）玄冰：黑色的冰。形容冰结得厚实，极言天气寒冷。
51.洿（wū）：深，一说挖掘。
6.交游：交际、结交朋友.
（10）民之役：百姓的仆役。役，仆役，作名词。
茗：茶。按，饮茶之风，似始盛于中唐以后，盛唐时尚不多见。
⑸山枕：两端隆起如山形的凹枕。
还如：仍然好像。还：仍然。
斨（qiāng）：方孔的斧头。