译文
假如在(zai)这晶莹月色(se)中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂(qi)能比拟!
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上(shang)礼服很适(shi)合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽(li),画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
天上宫阙,白玉京城,有(you)十二楼阁,五座城池。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
高高的轩台辉映着(zhuo)春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
酿造清酒与甜酒,
略识几个字,气焰冲霄汉。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
只有失去的少年心。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿(er)?
注释
⑦总角:古代男孩将头发梳成两个髻。丱(ɡuàn 贯):形容总角翘起之状。
40若毒之乎:你怨恨(捕蛇)这件事吗。
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑼落尽梨花春又了:化用李贺《河南府试十二月乐词·三月》诗句:“曲水飘香去不归,梨花落尽成秋苑。”
⑸下中流:由中流而下。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。