译文
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无(wu)尽之热力,心藏情义最深沉。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时(shi)代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就(jiu)好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃(chi)力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖(hu),洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
牧童骑(qi)在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅(lv)行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
②湿:衣服沾湿。
2.平台:春秋时期宋平公所建造,故址在今河南商丘梁园区东。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
⑷把酒:手执酒杯,谓饮酒。
“阴生”句:阴凉处生出的青苔颜色深绿。
⑥神州句——陆沉,沉沦,沦陷。