译文
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一(yi)年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
守卫边疆的将士没有粮食,辛(xin)劳的老(lao)百姓正在(zai)挨饿(e),是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳(yang),路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
注释
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
43.爪其肤:掐破树皮。爪,掐,作动词用。以:表目的,连词,用来。验:检验,观察。生枯:活着还是枯死。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑺桔槔(jiégāo):亦作“桔皋”。井上汲水的工具。在井旁架上设一杠杆,一端系汲器,一端悬、绑石块等重物,用不大的力量即可将灌满水的汲器提起。《庄子·天运》:“且子独不见夫桔槔者乎,引之则俯,舍之则仰。”
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
10)于:向。