译文
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
谋取功名却已不成。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日(ri)和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告(gao)诉您道(dao)理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近(jin)臣。为了一点(dian)喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂(lan)之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
遍地铺盖着露冷霜清。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
谁知道有几人湮没无闻(wen),有几人名垂青史呢。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(26)服:(对敌人)屈服。
②镇敛眉峰:双眉紧锁的样子。
优渥(wò):优厚
[1]窅(yǎo):深远。