译文
柏梁台里是曾经的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新(xin)宠的美人。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一(yi)颗颗滚入荷叶里面。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
今日又开了几朵呢?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候(hou)我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
先后读熟万卷书(shu)(shu)籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
(1)越:指越礼。展禽,即柳下惠(季),鲁大夫。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
⑴叶:一作“树”。
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
②投袂:甩下衣袖。
⒄静烽燧(suì):边境上平静无战争。烽燧,即烽烟。