译文
人生自古以来有谁能够长生不死?我(wo)要留一片爱国的丹心映照史册。
经过了几千里江上(shang)扬帆,竟然都没遇到一座名山。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更(geng)加凄凉。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家(jia)具画船。”只有吴兴(xing)才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
早知潮水的涨落这么守信,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
注释
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。
遂饮其酒:他的,指示代词