译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命(ming)。
春回(hui)故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死(si)去。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚(hun)约。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼(lou),想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
注释
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
禽:同“擒”,捕捉,抓住。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
感:伤感。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”