译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只(zhi)有君王与我知。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
草(cao)木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄(huang)好像就要枯朽。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
岁月匆(cong)匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
忽然间遭遇到世道(dao)突变,数年来亲自从军上前线。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙(hui)草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
⑦嫌吝,怨恨耻辱
⑷阑干:这里指横斜的样子。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。